Polish Heritage Day 2018: część 2

W ramach drugiej edycji Dni Dziedzictwa Polskiego(Polish Heritage Day), organizacje polonijne i przedstawiciele polskich lokalnych społeczności na terenie całej Wielkiej Brytanii mają szansę zaprezentować rodzimą kulturę, tradycję i historię na około 80 wydarzeniach w ponad 60 brytyjskich miastach.

Przez cały miesiąc odbywają się koncerty, wystawy, festyny i wykłady, na których obecni są nie tylko mieszkańcy poszczególnych miast, ale również przedstawiciele administracji rządowej. Projekt został zainaugurowany przez polską ambasadę w Londynie i objęty honorowym patronatem księcia Kentu.

„Tydzień Polski” wnikliwie śledzi przebieg tej szczytnej inicjatywy i w kolejnych numerach będzie informował o wydarzeniach, które już miały miejsce lub dopiero odbędą się na Wyspach.

Opracowanie: Magdalena Grzymkowska

Accrington

W niedzielę 6 maja obchodziliśmy w Polskiej Szkole Sobotniej im. Pana Kleksa Dzień Polskiego Dziedzictwa. Była to doskonała okazja do celebrowania przez nas świąt majowych, a także do zaprezentowania polskiej kultury, tradycji i języka zaproszonym gościom i przedstawicielom innych narodów. W programie znalazły się:  pokaz tradycyjnych tańców narodowych w wykonaniu szkolnej grupy tanecznej, Slavica Dance z instruktorem, Martą Kiedrowicz, czyli nowoczesny fitness z połączony z krokami polskich tańców ludowych,  występy uczniów w ramach szkolnego konkursu Mój Talent oraz występy laureatów szkolnego konkursu recytatorskiego,  konkursy wiedzy o Polsce oraz wystawy: polskie symbole narodowe, tradycyjne polskie stroje ludowe, 100 lat odzyskania niepodległości, znani Polacy, ciekawostki z historii Polski.

Marta Kiedrowicz

Polska Szkoła Sobotnia im. Pana Kleksa w Accrington

Edynburg

W Edynburgu odbył się pokaz, który  sylwetki Stefana i Franciszki Themersonów. Stefan, pisarz, filozof i kompozytor oraz Franciszka, rysowniczka, malarka i scenografka często porównywana do Paula Klee, urodzili się, wykształcili i rozpoczęli działalność twórczą w Polsce. Po wojennej tułaczce osiedlili się w Wielkiej Brytanii czynnie kontynuując pracę artystyczną i wspierając współpracę między obydwoma krajami. Awangardowe filmy tej pary polskich emigrantów zostały pokazane w The Basement Theatre w Adam House i zostały także  zaktualizowane poprzez nowatorską, wieloekranową projekcję wykorzystującą techniki multimedialne. To unikalne w skali światowej wydarzenie pozwoliło wyjść poza utarte ramy pokazu filmowego i głębiej zanurzyć w świecie wykreowanym przez artystów. Wprowadzenie oraz wybór filmów: dr Małgorzata Bugaj. Przygotowanie wieloekranowej projekcji: Robert Motyka.

dr Małgorzata Bugaj

KinoKlub

Enniskillen

„Czy to mały, czy to duży, każdy Polak Polsce służy!” pod takim hasłem 5 maja odbył  się w naszej szkole uroczysty apel z okazji Dnia Polonii, Dnia Flagi i rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja. Po odśpiewaniu hymnu państwowego obejrzeliśmy prezentację „Polak Mały”. Występujący przypomnieli zgromadzonym najważniejsze fakty historyczne związane z tym szczególnym dla Polski wydarzeniem oraz mówili o poszanowaniu symboli narodowych nie tylko przy okazji świąt państwowych, ale zawsze kiedy jest okazja i potrzeba. W drugiej części wydarzenia, odbył się szkolny konkurs historyczny pod hasłem „Znam Moją Ojczyznę”.  Przygotowano również konkurencje na wesoło – „Śladami polskich legend”, na podstawie których dzieci uzupełniały tekst z  brakującymi wyrazami oraz wykonywały prace plastyczne. A już 16 czerwca w ramach Polish Heritage Day odbędzie się w Enniskillen Polska Familiada.

Marta Czerwińska

Polska Szkoła w Enniskillen

Evesham

Wśród atrakcji Polish Heritage Day w Evesham były m.in. muzyka na żywo przez cały dzień zespołu „TRIS”, występ tanecznego zespołu folklorystycznego „Wieśniacy” z Birmingham, występ Polskiej szkółki z Evesham, turniej piłki nożnej, licytacja oryginalnych koszulek piłkarskich i loteria z atrakcyjnymi nagrodami. Mieliśmy też wspaniałych gości: byłego prezesa Zjednoczenia Polskiego dr Jana Mokrzyckiego oraz p. Wacława Szkodę, sybiraka z Birmingham, zastępcę Mayora Evesham oraz p. konsula Michała Wybirała. Było dużo pysznego polskiego jedzenia, odbył się również konkurs o Polsce, w którym do wygrania była książka z dedykacją od p. premiera Mateusza Morawieckiego.

Maria Kwiecień

Fot. Mateusz Kwiecień

Gloucester

5 maja 2018 na placu Kings Square w Gloucester odbył się festyn Polish Heritage Day (Dzień Dziedzictwa Polskiego), organizowany przez Polish Association Gloucestershire (PAG). W przededniu uroczystości miasto zostało udekorowane polskimi i brytyjskimi flagami. Uroczystego otwarcia festynu przy dźwiękach Hejnału Mariackiego dokonali mer miasta Councillor Steve Morgan, jego zastępca Councillor Paul Toleman, zastępca ambasadora RP w Londynie Piotr Kobza oraz przedstawiciele organizacji rządowych i pozarządowych oraz organizacji polonijnych. Przez cały dzień na scenie oraz obok niej odbywały się występy zespołów dziecięcych, pokazy tańców ludowych, pokazy mody, koncerty oraz prezentacje wielu organizacji założonych przez Polaków działających na rzecz lokalnej społeczności. Na stoiskach wokół placu można było nabyć artykuły rękodzieła, dzieła sztuki oraz książki, odbywały się warsztaty artystyczne, prezentowały się lokalne firmy polskie i angielskie. Dużym zainteresowaniem wśród angielskojęzycznych gości cieszyły się polskie informatory turystyczne. Oczywiście nie zabrakło również tradycyjnej polskiej kuchni i rozrywek dla dzieci. Festyn zakończyły wieczorne koncerty kilku polskich zespołów muzycznych działających na terenie Wielkiej Brytanii.

Paulina Hallala

Polish Association Gloucestershire

fot. Veronika Dybkowska

Inverness

5 maja 2018 w stolicy Highlandów, Inverness, grupa Polskie Wilki zorganizowała już po raz drugi Polish Heritage Day. Bylo uroczyście: hymny i flagi Polski i Szkocji, jak również imprezowo, gdy grała muzyka polskiego zespołu oraz lokalnych dudziarzy. Dzieci miały zajęcia, gry i zabawy, a także mecz piłki nożnej. Strażacy i pogotowie przyjechali, aby pokazać dzieciom ich sprzęt. Dorośli również mogli zagrać w piłkę nożną, mieli możliwość spotkania i porozmawiania ze sponsorami imprezy, a wszyscy mogli skorzystać z dobrej kuchni z lokalnej kawiarni Heavenly Deli prowadzonej przez nasza rodaczkę. Swoją wystawę miała również Polska Sobotnia Szkoła, która obchodzi w tym roku 10-lecie działalności.

Tomasz Sokołowski

Londyn (Putney-Wimbledon)

Polska Szkoła im. Marii Skłodowskiej-Curie na Wimbledon połączyła tego dnia Festyn Szkolny i piknik z uczczeniem setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. W imprezie uczestniczyła zastępczyni burmistrza  Merton radna Judy Saunders, inni przedstawiciele Council, Małgorzata Lasocka, była dyrektorka szkoły,  ksiądz proboszcz parafii polskiej na Putney Jerzy Prucnal, nauczyciele ze szkoły Urszulanek w której odbywają się lekcje polskiej szkoły, prezes honorowy Polskiej Macierzy Szkolnej Aleksandra Podhorodecka oraz bardzo licznie zebrana dziatwa szkolna, nauczyciele i rodzice. Piękna pogoda sprzyjała wydarzeniu, które obejmowało występ chóru szkolnego z szerokim repertuarem pieśni patriotycznych (tłumaczonych na język angielski) i występ zespołu ‘Orlęta’ z Balham, pod kierownictwem Barbary Klimas. W sali szkolnej była bardzo ciekawa wystawa przygotowana przez IPN, obrazująca udział Polaków w bitwie o Anglię, a na podwórzu były zajęcia artystyczne dla dzieci, możliwość zakupu książek i polskich rękodzieł z księgarni PMS oraz smaczne ciasta i grill.

Cała impreza odbyła się w atmosferze radosnej i przyjaznej i na zakończenie uczestnicy konkursu na plakat o stuleciu odzyskania niepodległości oraz na najciekawszą krzyżówkę, na ten sam temat, otrzymali cenne, książkowe nagrody. Gratuluję imprezy. (AP)

Londyn (Feltham)

Piknik Polonijny Felthampołączył się z Pucharem Polonii Feltham, który zorganizował klub piłkarski PFC VICTORIA.  Rozgrywki piłkarskie oraz bogaty program artystyczny przyciągnęły wielu naszych rodaków. Goście honorowi to pan Konsul Mirosław Kornacki, władze samorządowe Hounslow Mr Nisar Malik, Mr Pritam Grewal, Mrs Ajmer Grewal wraz z działaczkà na rzecz Polonii pani Irina Nowosielska.  Program artystyczny to występ dzieci z klubu Pani Anna Kozera „Polak Mały”, występ zespołu „Tatry” oraz występ zespołu rockowego 40%.

Katarzyna Zimna

Skarbnik parafii

Motherwell

W niedzielę 6 maja zorganizowaliśmy w naszym mieście Polish Heritage Day. Impreza okazała się być ogromnym sukcesem. Gościliśmy ponad 250 osób, głównie Polaków zamieszkujących nasz przepiękny region North Lanarkshire. Nie zabrakło także przedstawicieli lokalnych władz oraz naszych szkockich przyjaciół, którzy z ogromnym entuzjazmem i zainteresowaniem przyłączyli się do uroczystości. Swoimi występami naszą imprezę uświetnili zespół Polonez Culture Bridging Group z Paisley, zespół folkowy z Glasgow – Gościniec oraz harcerze z zastępu Wataha Glasgow. Serwowaliśmy tradycyjne polskie jadło, dzieci brały udział w licznych zabawach i konkursach z nagrodami. Nie zabrakło także wystawy zabytkowych przedmiotów codziennego użytku oraz kramów z wyrobami polskich, lokalnych rękodzielników.

Beata Balanda

POLA Polish Community Forum

Perth

W sobotę, 5 maja w Polskiej Szkole Sobotniej w Perth, odbył się Polish Heritage Day. W tym roku zaprosiłam do współpracy polskich harcerzy, chór dziecięcy, grupę instrumentalną i Polski Klub Motocyklowy The Liberated Mcc oraz polskich artystów, którzy mieli okazję zaprezentować swoje prace. Największym przeżyciem i dla dzieci, i dla dorosłych było wciągnięcie flagi państwowej na maszt przy dźwiękach hymnu. W naszej uroczystości gościli przedstawiciele władz lokalnych, politycy, przedstawiciele mniejszości narodowych, w sumie ok. 350 osób. Po występach dzieci i recitalu Marcina Pokusy – śpiewaka operowego wszyscy świetnie bawili się na festynie rodzinnym. Polacy, Szkoci i inni mieszkańcy Perth zajadali się polskimi przysmakami, dzieci korzystały z przygotowanych atrakcji, a co najważniejsze i pogoda dopisała.

Wioletta Hass-Lipińska

Dyrektor PSS w Perth