Zagadka z Piłsudskim: Świadectwo Marszałka

Wracamy na naszych łamach do „Zagadki z Piłsudskim” czyli pytania w konkursie organizowanym przez Instytut Józefa Piłsudskiego. Aby wziąć w nim udział, należy drogą pocztową bądź e-mailem przesłać odpowiedź. Finał konkursu w numerze świątecznym Tygodnia Polskiego.

Nagrodami są płyty DVD z klasyką polskiego kina. Do rozwiązania prosimy dołączyć adres zwrotny, aby umożliwić przesłanie nagrody.

Pytanie konkursowe: Z których przedmiotów na świadectwie dojrzałości Józef Piłsudski uzyskał oceny bardzo dobre?

Odpowiedź należy przesłać na email: instytut@pilsudski.org.uk lub na adres: Instytut Józefa Piłsudskiego, 238-246 King Street, London W6 0RF

Świadectwo dojrzałości Józefa Piłsudskiego pochodzi z nieznanych źródeł i zostało przekazane Instytutowi w pierwszych latach działalności placówki. Zostało napisane dwustronnie, odręcznie, w języku rosyjskim (cyrylica) i w porównaniu do współczesnych świadectw należy stwierdzić, że dokument ten jest pokaźnej wielkości. W treści datowanej na 13 czerwca 1885 roku podano, iż „Świadectwo niniejsze otrzymuje uczeń klasy VII Piłsudski Józef-Klemens, wyznania rzymsko-katolickiego, szlachcic, urodzony w folwarku w Zułowie, powiatu Święciańskiego gub. Wileńskiej, 23 czerwca 1867 roku, a który pobierał nauki w pierwszym gimnazjum Wileńskim przez lat 10, na dowód tego, że Popierwsze, jak wykazała obserwacja, w ciągu całego czasu jego nauki w Pierwszem gimnazjum Wileńskim, sprawował się wzorowo, uczęszczał do szkoły i odrabiał lekcje, a także ćwiczenia pisemne, zadowalająco, pilny był dostatecznie i interesował się wszystkimi przedmiotami dostatecznie, oraz podrugie, że wykazał się posiadaniem wiadomości, jak poniżej…”. Dopełnieniem tekstu są stopnie uzyskane przez ucznia, podpis dyrektora i nauczycieli, a także objaśnienie słowne każdej oceny.

Dzięki zbiórce przeprowadzonej w 2016 roku przez polską organizację w Wielkiej Brytanii, Polish Professionals in London, udało się pozyskać odpowiednią sumę pieniędzy na konserwację tego unikatowego obiektu. Proces ten został przeprowadzony przez specjalistę od konserwacji papieru Zofię Noga. Polegał on przede wszystkim na „odświeżeniu” dokumentu, usunięciu zabrudzeń i elementów klejących, a także na zabezpieczeniu go na kolejne lata. Obecnie zwiedzający mają możliwość porównania własnych stopni do ocen uzyskanych przez Marszałka.

***

Do ważnych zadań emigracji należy popularyzowanie działalności placówek naukowych i edukacyjnych, które tworzą kulturę polską w Wielkiej Brytanii i umożliwiają podtrzymywanie przywiązania do polskości kolejnych pokoleń urodzonych tu po II wojnie światowej Brytyjczyków. Jedną z takich placówek niewątpliwie jest Instytut Józefa Piłsudskiego, który istnieje w Londynie od marca 1947 roku.