Biały tygrys

Służący. Przedsiębiorca. Filozof. Morderca. Balram Halwai przemierza drogę od poniżanego przez wszystkich bezimiennego cukiernika do zamożnego właściciela prężnie działającej firmy. Aravid Adiga – który urodził się w Madrasie, jednak wyemigrował do Stanów Zjednoczonych – przedstawia zupełnie inne oblicze Indii, które w momencie wycofania się Brytyjczyków zachłystują się wolnością i wykorzystują ją przeciwko sobie.

Przez siedem nocy Halwai – tytułowy „Biały tygrys” – snuje epistolarną historię mrocznej przemiany uczciwego i pracowitego chłopaka z północnoindyjskiej wioski w zdeterminowanego zabójcę. Początkowo wierny swojemu pracodawcy, dochodzi do wniosku, że jedynie zabijając go, jest w stanie osiągnąć pożądany sukces. Halwai alias Munna opisuje premierowi Chin współczesny obraz hinduskiej rywalizacji i walki o przetrwanie w biednym, przeludnionym państwie. Życie Białego tygrysa staje się szaleńczym pościgiem za widmem wolności, tym bardziej dramatycznym, gdyż rozgrywającym się w kraju, w którym „garstka ludzi nauczyła pozostałe 99,9 procent – pod każdym względem równie silnych, równie utalentowanych, równie inteligentnych – egzystować w stanie permanentnej służebności. Służebności tak głębokiej, że może Pan włożyć człowiekowi do ręki klucz do jego emancypacji, a on go z przekleństwem na ustach odrzuci”. Indie Adiga to kraj zła i niesprawiedliwości; miejsce, w którym jedynie siłą i bezwzględnością możemy wybić się z najniższej klasy społecznej. Przemianę przechodzą wszyscy, miasto niszczy, wysysa nadzieję. Wnikliwy obraz społeczeństwa, acz bardzo przygnębiający. Tutaj wysokie, szklane klimatyzowane budynki splatają się z pozbawionymi bieżącej wody slumsami. „Biały tygrys”, opisujący korupcję, przemoc i przestępstwa jako podstawę indyjskiego cudu gospodarczego, wywołał oburzenie w ojczyźnie pisarza. Autor jest z pochodzenia Hindusem, z wykształcenia dziennikarzem. Był korespondentem „Timesa” w Indiach, współpracował również z takimi tytułami jak „The Financial Times”, „The Independent” oraz „The Sunday Times”. „Biały Tygrys” to jego debiutancka powieść, która w 2008 roku została uhonorowana Nagrodą Bookera.