'Felietony'
W „Syrenie” uczymy obcowania z teatrem…
Jarosław Koźmiński Teatr dla dzieci i młodzieży „Syrena” powstał w Londynie za sprawą Reginy Kowalewskiej, która szła śladem swych nauczycieli i mistrzów jeszcze z międzywojnia, rozumiejąc potrzebę istnienia samodzielnego teatru dla najmłodszego widza, który kształtowałby artystyczną [...]
Skąd pochodzisz?
Aleksandra Podhorodecka Muszę powiedzieć, że niejednokrotnie w życiu odpowiadałam na powyższe pytanie. Stawiane mi nie dlatego, że miałam na sobie strój krakowski i kolorowy wianek na głowie, ale dlatego, że poznawano po moim akcencie, że [...]
Znalezione i zgubione w tłumaczeniach
Katarzyna Bzowska Wiem, że nie odkrywam przysłowiowej Ameryki, ale trudno zaprzeczyć, że angielski stał się lingua franca współczesnego świata. Dominuje w nauce, filmie, a także w literaturze. Na świecie publikuje się rocznie około 400 000 książek [...]
Kalendarz na 2023 rok
Wśród przydatnych rzeczy, w które zaopatrzyć się trzeba z końcem każdego roku należy kalendarz. Ja sam terminy wizyt czy spotkań wpisuję nie na ekranie smartfona, lecz ołówkiem do wiszącego na ścianie kalendarza. Mam ich dwa. [...]
Andrzej Klimowski i Danusia Schejbal: Polsko-Angielska Wymiana Kulturalna
W środę 19 października w londyńskim POSK miała miejsce inauguracja Festiwalu Polsko-Angielskiej Wymiany Kulturalnej. Z inicjatywy prezesa POSK, dr Marka Laskiewicza trzy organizacje: POSK, Polish Cultural Institute i Ognisko Polskie wspólnymi siłami powołały projekt, [...]
Nowe wyzwania dla POSK-u
Aleksandra Podhorodecka Właśnie odbyło się Walne Zebranie POSK-u. Jako przedstawiciel Polskiej Macierzy Szkolnej i indywidualny członek już wielokrotnie uczestniczyłam w zebraniach, których przebieg z roku na rok jest bardzo podobny. Długie sprawozdania, jeszcze dłuższe dyskusje [...]
Copernicus. Polska Szkoła Sobotnia w New Malden
Aleksandra Podhorodecka W tydzień po odwiedzeniu szkoły św. Kazimierza w Nottingham – szkoły o 70-letniej historii – miałam przyjemność uczestniczyć w jubileuszowym spotkaniu szkoły, która świętowała swoje 10-lecie. To nic, że szkoła jest młoda, że [...]
Śp. hm. Jadwiga Chruściel
W Warszawie zmarła Jadwiga Chruściel, córka dowódcy Powstania Warszawskiego, gen. Antoniego Chruściela ps. „Monter”; instruktorka, komendantka i kochana przez wszystkie harcerki dawna drużynowa Wędrowniczek „Jantar” w Londynie. Uroczystą mszą św. pożegnalną w Katedrze Polowej Wojska [...]
Ten drugi…. (Piłsudski)
Ewa Kwaśniewska Raczej niewielką mamy szansę, aby rozważać skomplikowane polskie losy na Sachalinie (zwanym też wyspą katorżników), czy wyspie Hokkaido, ale na moście Pont Neuf w Paryżu być może staliśmy nie raz? Podziwiając tam piękne widoki [...]
Janina Baranowska (1925-2022)
Urodziłam się w Grodnie …to piękne miasto, chciałabym tam jeszcze kiedyś pojechać… jeden z pierwszych moich rysunków, jeszcze ze szkoły powszechnej, przedstawiał uliczną paradę wojskową w mieście. Tak dobrze mi to wyszło, że nauczycielka wezwała [...]
